Буквальное понимание и фразеологизмы

Общие вопросы и проблемы аутизма, синдрома Аспергера и других РАС.
Nens
новичок
Сообщения: 89
Зарегистрирован: 15 ноя 2017, 16:32
Пол: Женский
Статус: Аутичный

Re: Буквальное понимание и фразеологизмы

Сообщение Nens » 14 мар 2018, 05:48

matilda, именно "вечная молодость".

Аватара пользователя
Fratervagus
постоянный пользователь
Сообщения: 714
Зарегистрирован: 09 фев 2016, 18:36
Пол: Не указано
Статус: Нейроотличный
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Буквальное понимание и фразеологизмы

Сообщение Fratervagus » 14 мар 2018, 13:23

Я недавно поняла, что такое "через немогу". Напишу об этом пост, поделюсь.
Диагноза аутизм нет, есть СДВГ, есть признаки ПИТ и ПРЛ

Аватара пользователя
Jesse
постоянный пользователь
Сообщения: 14657
Зарегистрирован: 04 ноя 2017, 17:26
Пол: Женский
Статус: Нейротипичный

Re: Буквальное понимание и фразеологизмы

Сообщение Jesse » 14 мар 2018, 16:31

Мои случаи буквального понимания меня умиляют. А вот на работе бывает руки опускаются, когда аутичного ребенока/человека не удаётся "поднять" над этой буквальностью. Когда объясняешь и так и этак, а он не видит смысла дальше буквального.

Аватара пользователя
Ruslana
аспи
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 17:51
Пол: Женский
Статус: Аутичный
Откуда: Стокгольм

Re: Буквальное понимание и фразеологизмы

Сообщение Ruslana » 14 мар 2018, 20:09

ой я так опростоволосилась пару лет назад.
познакомилась с мамой из детсада. она пригласила зайти на чай.
зашли. то сё. она через какое то время и говорит мол куда то собирается.
я ж только недавно поняла что это значило мол мне пора)))
а я такая мол "я подожду пока ты соберешься что бы вместе выйти".
ну откуда такая простота??? рву на себе волосы и посыпаю голову пеплом)))
и стою у дверей же, жду пока соберется. и думаю еще че копается так долго... ну тупааая....
ясен пень меня не особо после таких выходов в гости то зовут зайти. печаль)
AQ=37 ASSQ=28 SPQ=17.5 RAADS-R=156; дети: 2007х2 (м/д), 2011 (д), 2016 (д).
сын диагностирован ADHD в 2019. мне диагностирован Аспергер и СДВГ в 2021

Аватара пользователя
Ruslana
аспи
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 17:51
Пол: Женский
Статус: Аутичный
Откуда: Стокгольм

Re: Буквальное понимание и фразеологизмы

Сообщение Ruslana » 14 мар 2018, 20:14

у меня тёрка в комбайне сломалась - много твёрдых овощей тру.
заказала новую. при получении мужчина пошутил - вы только твёрдое не трите.
на что я возмутилась - мне чё на ней, апельсины тереть??

вышла и поняла что я опять опростоволосилась.
AQ=37 ASSQ=28 SPQ=17.5 RAADS-R=156; дети: 2007х2 (м/д), 2011 (д), 2016 (д).
сын диагностирован ADHD в 2019. мне диагностирован Аспергер и СДВГ в 2021

Аватара пользователя
Fratervagus
постоянный пользователь
Сообщения: 714
Зарегистрирован: 09 фев 2016, 18:36
Пол: Не указано
Статус: Нейроотличный
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Буквальное понимание и фразеологизмы

Сообщение Fratervagus » 14 мар 2018, 20:46

Ruslana писал(а): а я такая мол "я подожду пока ты соберешься что бы вместе выйти".
Как по мне, так совершенно нормальная реакция. Я подозреваю, что поступала так же, пока мне более доходчиво не объясняли.
- Да ладно, ты не жди, мне ещё собраться надо.
- Да я не тороплюсь!
Не могу сказать, что было такое точно, но легко представляется. Ну а что они прямо не говорят? Хорошо, что в моём окружении таких людей мало.
Ruslana писал(а): при получении мужчина пошутил - вы только твёрдое не трите.
Я бы тоже не сразу поняла.
Диагноза аутизм нет, есть СДВГ, есть признаки ПИТ и ПРЛ

Аватара пользователя
Ida
модератор
Сообщения: 6507
Зарегистрирован: 19 окт 2017, 18:20
Статус: Аутичный

Re: Буквальное понимание и фразеологизмы

Сообщение Ida » 14 мар 2018, 21:44

Ruslana писал(а): у меня тёрка в комбайне сломалась - много твёрдых овощей тру.
заказала новую. при получении мужчина пошутил - вы только твёрдое не трите.
на что я возмутилась - мне чё на ней, апельсины тереть??

вышла и поняла что я опять опростоволосилась.
Любопытно стало, что не так в вашем ответе. Даже после некоторого размышления не могу понять.

Аватара пользователя
ghoststory
модератор
Сообщения: 14758
Зарегистрирован: 04 июн 2011, 03:26
Статус: Аутичный

Re: Буквальное понимание и фразеологизмы

Сообщение ghoststory » 14 мар 2018, 21:46

Fratervagus писал(а): Ну а что они прямо не говорят?
Наверное, потому что прямым текстом выгонять гостей невежливо.
Я обычно сообщаю, что у меня есть определенные планы на ближайшее время либо сообщаю о срочной необходимости заняться чем-либо; как правило, люди понимают, и разговор прекращается.
Не вижу повода для переживания при таких ошибках, такое бывает с людьми, и не только аутичными.

Насчет терки не поняла, в чем проблема, почему апельсины и где ошибка в общении. Но у меня нет комбайна с теркой.

Аватара пользователя
Fratervagus
постоянный пользователь
Сообщения: 714
Зарегистрирован: 09 фев 2016, 18:36
Пол: Не указано
Статус: Нейроотличный
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Буквальное понимание и фразеологизмы

Сообщение Fratervagus » 14 мар 2018, 22:35

Ida писал(а): Любопытно стало, что не так в вашем ответе. Даже после некоторого размышления не могу понять.
ghoststory писал(а): Насчет терки не поняла, в чем проблема,
Вероятно, шутка заключалась в специально интонации, которая должна была сообщить, что это шутка, то есть, не нужно воспринимать совет всерьёз (например, он улыбался во время этих слов). Что смешного, мне тоже непонятно. Наверное, к урьёз в том, что тёрка предназначена для твёрдых овощей в том числе, и глупо было бы тереть только мягкие продукты, которым и тёрка-то не нужна.
ghoststory писал(а): Я обычно сообщаю, что у меня есть определенные планы на ближайшее время либо сообщаю о срочной необходимости заняться чем-либо; как правило, люди понимают, и разговор прекращается.
Вот это звучит понятней. Я обычно говорю: "Ну что, давай уже будем прощаться?". И объясняю причину, если есть возможность неловкой ситуации (если предполагаю, что собеседник может быть обижен). Но вообще считаю, что я имею права не объяснять причин.
Диагноза аутизм нет, есть СДВГ, есть признаки ПИТ и ПРЛ

Аватара пользователя
levandowskij
постоянный пользователь
Сообщения: 4084
Зарегистрирован: 04 янв 2015, 17:39
Пол: Мужской
Статус: Неопределившийся
Откуда: ДВ

Re: Буквальное понимание и фразеологизмы

Сообщение levandowskij » 15 мар 2018, 02:09

Вероятно, шутка заключалась в специально интонации, которая должна была сообщить, что это шутка, то есть, не нужно воспринимать совет всерьёз (например, он улыбался во время этих слов).
не известно, какая у них там интонация, или смена порядка слов в предложении, или смена ударение и т.д., дело то в Швеции происходило.
вообще дядька что называется сказал мусорные слова: те которые ничего не значат, или вводят в заблуждение.

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и 3 гостя