Сначала ответьте на вопрос, что для Вас традиции, чтобы я могла писать про пример. Тем более я Вам уже написала, что при совместном проживание уклад в быту имеет большее значение, чем традиции. Традиции абстрактны. Например, справлять НГ традиция среди русских семей. Но он раз в год всего. А вот у подруги был случай во время проживания в семье мужа такой типа "традиции" - овсянка соленая каждое утро для здоровья на завтрак. И когда она мягко выразилась, что такое есть не может, ей свекровь четко дала понять, что она сына всю жизнь приучала и что ничего с ней не будет, съест. Это смешно, ведь проблема пустяковая. Но попытки подруги приготовить на завтрак что-то еще, рассматривались как попытка подорвать эти самые пресловутые семейные "традиции".
И из этих мелочей складывался день. Потом они перестали выносить друг друга. А потом она стала "не парой" для сына. И после трёх лет встречаний, фактически проживания совместного ( но до этого у нее, отдельно от мамы) и предложения с кольцом, они расстались. Потому что в их жизни появилась мама, которой не угодила невестка.
У всех все по разному, конечно. Но бывает и так.
