Ситуации охоты и затаивания от хищника- очень стрессогенные, в такие моменты выделяется адреналин и тогда то, что можно назвать стимами, может глушиться. А может и усиливаться, но тогда особь скорее всего быстро отсеется. А вот в мирной обстановке у животных это может проявляться в бесконечном умывании, хождении туда-сюда и грызении несъедобного. Мне кажется эволюционная польза такой а первый взгляд бессмысленной активности может быть в поддержании мышечного тонуса, саморегуляции, очистке, скачивании когтей, зубов (например в сезон когда еды много и не надо особенно куда-то ходить и что-то выковыривать и искать, а заниматься чем-то приятным и интересным хочется)
К слову, очень интересным мне кажется факт про попугаев в неволе. Чем беднее среда (клетка), в которой они растут и живут тем больше у них стереотипий и сильнее неофобия (боязнь нового)