Форум аутичных людей

Из нашей семьи:
Супруга приходит с магазина, расстроенная
- Мне сегодня в магазине нагрубили
- Как же тебе сегодня нагрубили, чего такого обидного сказали?
- Сказали "Женщина, там касса свободная, пройдите в другую кассу"

Мы с дочкой поулыбались... и супруга поулыбалась вместе с нами

Это про сложности в понимании социальных ситуаций

Neophyte,
1) в чем грубость?
2) почему жена поулыбалась с вами? Изменила свое мнение насчет грубости / не грубости? Каким образом?
Не совсем понятно.

В этой фразе (услышанной в магазине) она увидела грубость по отношению к себе, т.к. не было слова "пожалуйста", да и тон ей показался грубым. Но когда она эту ситуацию рассказала дома и мы заулыбались, она посмотрела на ситуацию уже другими глазами. И поняла, что грубости на самом деле не было. И тогда, ей её собственная реакция на ситуацию показалось уже забавной

Neophyte писал(а): ↑В этой фразе (услышанной в магазине) она увидела грубость по отношению к себе, т.к. не было слова "пожалуйста", да и тон ей показался грубым. Но когда она эту ситуацию рассказала дома и мы заулыбались, она посмотрела на ситуацию уже другими глазами. И поняла, что грубости на самом деле не было. И тогда, ей её собственная реакция на ситуацию показалось уже забавной

я подумала ,что обиделась на женщина. Некоторые чуть ли не достарости предпочитают "девушка"

Женщину в чужой стране ошибочно обвинили в краже туфель из магазина. Идет суд. Обвиняемая говорит на своем языке, общение с помощью переводчика.

Судья: Вы признаете себя виновной в краже туфель из магазина?
Обвиняемая: Да нужны мне были эти туфли!
Переводчик: Она говорит, что эти туфли были ей нужны.

Судья: Но вы же понимаете, что можете попасть в тюрьму?
Обвиняемая: Всю жизнь мечтала попасть в вашу тюрьму!
Переводчик: Она говорит, что попасть в нашу тюрьму было мечтой всей ее жизни.

Судья: Вы в своем уме?
Обвиняемая: Здрасьте, я ваша тетя.
Переводчик: Она говорит, что она ваша родственница.

Jesse писал(а): ↑Немного на меня похоже. "Я поняла, что максимально ленивая, когда поставила стираться вещи на самый долгий режим, чтоб оттянуть момент развешивания".

А я, когда откладываю момент развешивания (обычно я развешиваю бельё перед вечерней чисткой зубов и сном), непосредственно перед развешиванием включаю стиральную машину в режиме "Полоскание" (оно длится 22 минуты). Я стала так делать с постельным бельём и полотенцами после того, как посмотрела серию "Лунтика" на эту тему.

Emily, а вы себя узнаёте в обвиняемой или в переводчике?

Не анекдот, но шикарный пример, особенно для медицинских работников.
— Немедленно ставьте ему сорокапроцентную глюкозу! Так, стоп! Валя, а сколько ты ввела инсулина?
— Как вы вели — 20!
— 20 чего — единиц или миллилитров?
— Ну конечно, 20 миллилитров!
— Валя, ты чудовище! Ты вогнала парня в кому! В одном миллилитре нашего инсулина 40 единиц! Тебе надо было ввести всего полкубика! А ты ввела аж 800 единиц! Ты чем думала?
(с) Дмитрий Правдин «Записки районного хирурга»