ghoststory, Добрый день!
Не знаю, как ответить на это сообщение, не свалившись в негативизм)
Я сама - "не знаю что", под гуманитарием имела в виду образование и отсутствие технических способностей. Заметного таланта к тексту у себя не наблюдаю, только в редких случаях, было бы здорово это развить, но требует массы условий.
ghoststory писал(а): ↑в интернете и вообще в цифровом пространстве много плохо написанных текстов на русском языке.
Очень много плохих, неграмотных, непонятных текстов. Но шик в том, что большая часть этих текстов нравится аудитории и устраивает того, кто там главный на сайте, в паблике. Определенный тон, принятый в тусовке, знание необходимых имен, ключевых слов для них важнее "хорошести" текста. Это прагматика языка))
А так вы мудры и абсолютно правы, я как раз удаленно работаю на заграничную страну, использую навык писать тексты. Перевожу, делаю титры. И продолжаю убеждаться, что это очень хороший для меня вариант. Но очень, очень вынужденный. Не нравится он мне)
ghoststory писал(а): ↑Мой опыт - волонтерство, давняя и долгая история, пока что не решаюсь сделать это профессией.
Это так интересно. Если бы можно было сделать профессией - очень здорово. Хотя это тяжелая работа. Но сейчас в сфере НКО плоховато, да?