Страница 2 из 3
Re: РАС и сертификация знаний
Добавлено: 10 июл 2012, 16:45
Sokrat
mkdir писал(а):Постарайтесь в общении со мной использовать более конкретные формулировки.Слово "можно" воспринимается как опциональная физическая возможность.
Это будет учитываться мной при возможном общении в будущем.
mkdir писал(а):Предположительно Ваш запрос равен по смыслу "Отправьте мне те же данные".
Более точно: “Отправьте мне те же данные, если Вы не против этого“, но условие “если Вы не против этого“ может опускаться, но при этом подразумеваться.
Re: РАС и сертификация знаний
Добавлено: 10 июл 2012, 16:59
mkdir
Парень из электрички писал(а):Более точно: “Отправьте мне те же данные, если Вы не против этого“, но условие “если Вы не против этого“ может опускаться, но при этом подразумеваться.
Верно, но у меня сложности с интерпретацией неочевидного. Потому использую следующую форму запроса:
- Можешь сделать Х? Если да, то сделай.
Re: РАС и сертификация знаний
Добавлено: 10 июл 2012, 17:55
Sokrat
mkdir писал(а):Потому использую следующую форму запроса:
- Можешь сделать Х? Если да, то сделай.
Мной эта фраза автоматически интерпретирована так: “У тебя есть физическая возможность сделать X? Если да, то сделай.“
Аналогично: “Если ты мужик, то сделай“, что у меня вызывает дискомфорт.
Re: РАС и сертификация знаний
Добавлено: 10 июл 2012, 18:26
Phobos
Парень из электрички писал(а):mkdir писал(а):Потому использую следующую форму запроса:
- Можешь сделать Х? Если да, то сделай.
Мной эта фраза автоматически интерпретирована так: “У тебя есть физическая возможность сделать X? Если да, то сделай.“
Аналогично интерпретируется.
Предпочтительнее такая форма запроса:
-
Если считаешь возможным, сделай X, пожалуйста.
Парень из электрички писал(а):А можно и мне тоже отправить?
Интерпретируется как желание получить разрешение на отправку чего-то куда-то кому-то.
Порождает желание ответить:
-
Как хотите. Можете отправить.
Или ничего не отвечать, т.к. не понятно, можно или нет, а дополнительные сведения для принятия решения за спрашивающего не сообщены.
Re: РАС и сертификация знаний
Добавлено: 10 июл 2012, 18:52
mkdir
Парень из электрички писал(а):Аналогично: “Если ты мужик, то сделай“, что у меня вызывает дискомфорт.
Аналогия неуместна. Приведенная Вами фраза имеет явно манипулятивный контекст, а в в моей фразе оный отсутствует.
Правильно дополнять мой запрос словом "пожалуйста", но в ряде случаев этим пренебрегается.
Re: РАС и сертификация знаний
Добавлено: 10 июл 2012, 19:33
Sokrat
Phobos писал(а):Парень из электрички писал(а):А можно и мне тоже отправить?
Интерпретируется как желание получить разрешение на отправку чего-то куда-то кому-то.
Порождает желание ответить:
-
Как хотите. Можете отправить.
Или ничего не отвечать, т.к. не понятно, можно или нет, а дополнительные сведения для принятия решения за спрашивающего не сообщены.
Грамматически данная фраза может интерпретироваться двумя различными способами, но в том контексте, в котором я её употребил, не используется.
Re: РАС и сертификация знаний
Добавлено: 10 июл 2012, 19:40
Sokrat
mkdir писал(а):Правильно дополнять мой запрос словом "пожалуйста", но в ряде случаев этим пренебрегается.
Вы можете этот ряд случаев описать? Если да, то опишите пожалуйста.
Re: РАС и сертификация знаний
Добавлено: 10 июл 2012, 19:44
Phobos
Парень из электрички писал(а):Грамматически данная фраза может интерпретироваться двумя различными способами, но в том контексте, в котором я её употребил, не используется.
Если в том контексте, то развернуто выглядит так:
- А можно и мне тоже отправить посредством приватных сообщений информацию о конкретных тестах, которые мне доводилось сдавать?
т.е. Вы хотите предпринять действия в отношении dmitriy по аналогии с действиями, предпринятыми mkdir
чтобы как-то по-другому понять, то надо уже строить предположения, а что могло иметься в виду.
Re: РАС и сертификация знаний
Добавлено: 10 июл 2012, 22:01
Sokrat
Phobos писал(а):Если в том контексте, то развернуто выглядит так:
- А можно и мне тоже отправить посредством приватных сообщений информацию о конкретных тестах, которые мне доводилось сдавать?
Вы немного напутали.
Скорее так:
- А можно и мне тоже отправить посредством приватных сообщений информацию о конкретных тестах, которые
Вам доводилось сдавать?
т.е. Вы хотите предпринять действия в отношении dmitriy по аналогии с действиями, предпринятыми mkdir
Скорее: я хочу, чтобы действия, которые предположительно были предприняты mkdir в отношении к dmitriy были предприняты mkdir в отношении ко мне.
Re: РАС и сертификация знаний
Добавлено: 10 июл 2012, 22:11
Инна И.
Для снятия неоднозначности интерпретации есть предложение заменить "можно" на "можете".