Есть вариант написания латинкой с русскими окончаниями через апостроф: "сказано temp'у", как советует Brűhl. Это распространенная практика, и тот, кто привык к ней, прочитает окончание правильно. Но есть те, кто не привык, соглашусь.
Я не парюсь, ставлю ссылкой, не склоняя ("сказано temp"), для грамотности и определенности (кем или кому) можно "сказано пользователю / участнику temp".
Насчет уведомлений разочарование, значит, оно как цитата не работает. Но хотя бы отсылает к определенному сообщению - иногда это важно.
