Форум аутичных людей

Ani писал(а):Почему спрашиваете? Я так коряво пишу?:)

Есть немного:

Ani писал(а):...представление об языке...
...я надеваешь...

Это забавно выглядит в теме об изучении языков. Но, возможно, это из-за трудностей с местоимениями, присущих Вашей речи?

Еще один вопрос: как Вы определяете, где уже "дебри", а где -- еще нет?

Обратите внимание также на п. 1.9 Правил форума:

Рекомендуемая форма обращения ко всем участниками форума, модераторам и администрации – на «вы» (можно со строчной буквы, даже в случае обращения к конкретному участнику), обращение на «ты» возможно только в случае личного знакомства или по взаимной личной договоренности с участником.

Немецкий и английский изучаю со словарём, переводя художественные книги. Очень нравиться. На курсах тоже были неудобства с диалогами.

Интересно, а можно где-нибудь достать учебник по древнеегипетской иероглифике?

Forest1333 писал(а):Интересно, а можно где-нибудь достать учебник по древнеегипетской иероглифике?

Посмотрите здесь.
Для начального ознакомления хорошая книга: М.А. Коростовцев "Среднеегипетский язык". Использовала эту книгу, учебник Н.С. Петровского (Л., 1958), однотомный словарь Эрмана и Грапова. Сейчас доступно намного больше источников.

ghoststory писал(а):Для начального ознакомления хорошая книга: М.А. Коростовцев "Среднеегипетский язык". Использовала эту книгу, учебник Н.С. Петровского (Л., 1958), однотомный словарь Эрмана и Грапова. Сейчас доступно намного больше источников.

Ой, спасибо!

Начала учить польский по Rosetta Stone, пока нравится. Все просто и понятно, впрочем, польский и русский, а тем более белорусский ведь похожи.
На работе начались занятия по английскому, и я обнаружила, что среди "своих" намного легче заниматься, пусть даже половину группы я не знаю, так как они из другого бизнес-юнита.

В кратковременный период увлечения польской культурой тоже изучал польский, сейчас как-то его забросил. Вообще начинал изучать английский, письменный язык понимаю почти без словаря, с восприятием на слух пока сложно. В основном совершенствую словарный запас сидя на англоязычных ресурсах, на которых провожу бОльшую часть времени.

Для меня самое тяжелое -- разбирать текст на слух. В универе мне попалась преподаватель, которая делала основной упор на аудирование, я обычно не сдавала тексты или сдавала малую часть. К концу первого семестра научилась списывать, иначе бы не сдала зачет. Также трудно было говорить, иногда я, сформулировав ответ на вопрос все-таки отвечала, но если задавали следующий, то тут же сбивалась, даже если очень простой вопрос. При ответе обычно сбивалась после первой ошибки. Вообще, семинары по английскому были очень большим стрессом, иногда проблемы начинались даже с русской речью. В итоге у меня "три", но знания я приобрела, могу даже понять смысл некоторых английских песен. Вообще очень сильно прокачался скилл распознавания речи на слух, даже из немецких песен начала что-то улавливать.
А немецкий я никогда не изучала, но считаю его самым красивым языком, слушаю на нем песни. Словарный запас у меня небольшой, т.к. если я что-то и учу, то только тексты песен или отдельные слова. Есть даже любимые слова)) Сейчас забросила совсем и трачу силы в основном на английский.

Я раньше тоже думала, что плохо воспринимаю текст на слух. Сейчас я придерживаюсь прямо противоположного мнения: это самая легкая часть, если речь об экзамене. Ведь многое зависит от практики, навыки можно развивать. Нужно очень много слушать. Сериалы, например.

Я языки учу сама.
Английский был в школе. А потом сама турецкий, но скоро бросила. Сейчас сама учу испанский. Безумно нравится язык. С произношением прекрасно - я профессиональный пианист, слух отличный. Но вот устная речь пока не особо дается. Испанцы быстро говорят, теряюсь. Зато грамматика хорошо идет и слова запоминаются нормально.
Выучу испанский, буду переводами заниматься (письменными).