И так, и так. И "Иви", и "Айви" (хотя правильнее конечно же "Айви")ghoststory писал(а): ↑А как читает свой ник сама Ivy?
И снова я
Re: И снова я
- ghoststory
- модератор
- Сообщения: 16966
- Зарегистрирован: 04 июн 2011, 03:26
- Статус: Аутичный
Re: И снова я
Ясно. Значит, я перепутала. А имя кошки читается как "Айвипул", верно?
Для меня всегда проще не пытаться записать чужой (да и свой) латинский ник транслитом или фонетически кириллицей, а просто скопировать.
Re: И снова я
Покемонами я действительно в детстве увлекалась, и знаю, что одного покемона, похожего на лисенка, зовут Иви. Но пишется это имя действительно по другому
Re: И снова я
Да, вроде как "Айвипул" (это английское имя, поэтому читаться должно по правилам английского языка)ghoststory писал(а): ↑А имя кошки читается как "Айвипул", верно?
- daddysdaughter
- постоянный пользователь
- Сообщения: 5443
- Зарегистрирован: 14 янв 2019, 20:52
- Пол: Женский
- Статус: Нейротипичный
Re: И снова я
daddysdaughter, ну, на вкус и цвет все разные, сейчас вот моя сестра читает эти книги, и ей вроде нравится (правда, она видимо еще не совсем все понимает в этих книгах, наверное не доросла)
Мне нравится сама вселенная этой серии, герои кошки, которые вроде и обычные кошки на четырех лапах, и в то же время разумные и говорящие. Интересные приключения, пророчества и т.п.
Мне нравится сама вселенная этой серии, герои кошки, которые вроде и обычные кошки на четырех лапах, и в то же время разумные и говорящие. Интересные приключения, пророчества и т.п.
- daddysdaughter
- постоянный пользователь
- Сообщения: 5443
- Зарегистрирован: 14 янв 2019, 20:52
- Пол: Женский
- Статус: Нейротипичный
Re: И снова я
Значит, я еще не втянулась)) До приключений не дошла. Еще раз попробую. Я даже когда кино смотрю, раньше чем на 30 минуте не выключаю, даю шанс
Я в детстве любила книги по типу "Дочь Монтесумы", "Наследник из Калькутты", "Сердца трех" Для меня это было олицетворением приключений)
Re: И снова я
Что значит грамматически более правильно? В разных языках, использующих латиницу, правильно будет по-разному. Поэтому, если не указано конкретно (как было сделано чуть раньше), сложно сказать, как правильно. Мой ник изначально по-английски пишется Alhana, но так как английская грамматика от меня очень далека, то я целенаправленно исказила его так, как если бы он был испанским и читался по-испански - Эльхана
- Astrolux
- аспи
- Сообщения: 923
- Зарегистрирован: 28 дек 2016, 13:39
- Пол: Мужской
- Статус: Нейроотличный
- Откуда: Ингерманландия
Re: И снова я
Я по-умолчанию беру за основу английский как наиболее универсальный и общеупотребимый язык. А так да, вы правы, конечно.
Stranded on my way to Nowheresville
Re: И снова я
Как отучить сестру произносить матные слова? Я с раннего детства понимала, какие слова плохие и что нельзя произносить и о чем говорить. А она либо не понимает, либо просто плюет на правила
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей