Буквальное понимание и фразеологизмы

[Husky]

Действительно. И мне это сочетание нравится, это что-то забавное.

Запомнила его, когда мама говорила про родного папу, что таких как он, вообще патология ходячая, даже поискать не найдёшь. По-моему в случае РАС употребление этого словосочетания оправдано, так как нарушений там много всяких разных.

[Jesse]

"вот мы ни слова друг другу не говорим, а всё равно локоть чувствуем"

Я бы не поняла такую фразу. Как локтём можно поодержать человека? Только отпихнуть.

[Husky]

Я бы не поняла такую фразу. Как локтём можно поодержать человека? Только отпихнуть.

Да, фраза странная. А я её поняла, хотя обычно всё в прямом смысле понимаю. По контексту поняла что бабушка рассказывала как им хорошо вместе. На локоть можно опереться. Локтем иногда называют руку от локтя до кисти. Так что можно поддержать локтем. Ещё поэтому поняла.

[ghoststory]

Я бы не поняла такую фразу. Как локтём можно поодержать человека? Только отпихнуть.

Чужие локти хорошо чувствуются в переполненном общественном транспорте. Никто друг друга не отпихивает, просто мало места.

[daddysdaughter]

Чужие локти хорошо чувствуются в переполненном общественном транспорте. Никто друг друга не отпихивает, просто мало места.

Зато в переполненном транспорте устойчивее ехать, не "болтаешься". Вот оно и чувство локтя:)

[ghoststory]

Зато в переполненном транспорте устойчивее ехать, не "болтаешься". Вот оно и чувство локтя:)

Это да, действительно. Но в семье такая "поддержка" вряд ли будет хороша.

[Jesse]

Чужие локти хорошо чувствуются в переполненном общественном транспорте.

Никогда не чувствовала чужие локти в толкучке, если ими не толкаются.

Локтем иногда называют руку от локтя до кисти.

Никогда такого не слышала.

[daddysdaughter]

Husky писал(а): ↑
Локтем иногда называют руку от локтя до кисти.
Никогда такого не слышала.

Если только как старинную меру длины: 5 локтей ткани и т.п.

[Jesse]

Если только как старинную меру длины: 5 локтей ткани

Кстати, такое слышала, верней читала.

[ghoststory]

Никогда не чувствовала чужие локти в толкучке, если ими не толкаются.

Всегда чувствую, и не только локти. Но избегаю, ощущения мне неприятные.