Трудоустройство. Делимся опытом и обозначаем проблемы.

[Brűhl]

научить аутичного человека жить

Вы имеете в виду «научить аутичного человека быть удобным для использования», да?

[Alarika]

научить аутичного человека жить

Вы имеете в виду «научить аутичного человека быть удобным для использования», да?

Что-то другое. Этими людьми имеется в виду что-то другое. Что аутичные люди, они должны иметь то представление об аутизме, какое у них, у авторов текстов. Например, этими людьми в интернете воспринимается крайне болезненно, этому они очень сопротивляются, что самодиагностика ненадёжна. Самому человеку лучше знать, аутичный он или нет, изучив все материалы. Что аутичный человек должен иметь аутичную гордость, а не считать аутичные явления недостатком. Что если у аутичного человека есть какие-то неудобства в жизни, так это от того, что он не нашёл у себя обязательно имеющийся у него талант, не соблюдает правильный аутичный образ жизни.

Мне это напоминает дискриминацию, только наоборот. Аутисты, считающие аутичность лучше нейротипичности, дискриминируют и стигматизируют обычных аутичных людей. Что они ведутся на нейротипичные взгляды об аутизме, навязанные им нейротипичным окружением.

[Brűhl]

Спасибо за объяснения. Я посмотрела в тексте, это сайт одного человека, с цитатами других. Там даже есть ссылка на ЖЖ. Как я сразу не догадалась…
Я за обычных аутичных людей. А они разные. Разноцветные. А не одного цвета. Поэтому «синдром Аспергера» мне и не нравится название, о нём у всех стереотип, один и тот же.

[Brűhl]

⠀ ⠀ ⠀Что ещё видно на той страничке. Необоснованное предположение, как будто люди заинтересованы в том, чтобы решать чужие проблемы. Находить пути. Но в жизни это не так. Когда тебе говорят: «Можешь не приходить домой, пока не найдёшь пропажу!», или «Мы не поселим Вас в общежитие, живите на улице!», или «Зарплаты всё равно не будет!», или «Зачёт не поставлю, можете прыгать с балкона!», – во всех этих случаях никто не оставляет даже намёка на то, что решение возможно, и указание, как его получить. Всё, что мы слышим в реальной жизни – это послание «всему конец», без вариантов. Я имею в виду, в случае настоящих трудностей.

[Elhana]

Знакомый стиль сочинения, написания. Лично я (лично я, а не кто-то ещё, у некоторых людей проблемы опознать слова "лично я") воспринимаю этот текст абсолютно неправильным.

я воспринимаю это, как словоблудие. сплошные повторения одного и того же по сто раз и куча допущений про аутизм.

[Alarika]

Знакомый стиль сочинения, написания.

я воспринимаю это, как словоблудие

Вспомнила наконец имя участника, всё время подолгу не могу его вспомнить. Ursego. И в конце этого текста ссылка на одну из его тем на этом форуме:
Прокомментировать эту страницу на "Форуме аутичных людей"

скрин ссылки

IMG_7510.png (325.86 КБ) 1190 просмотров

[Brűhl]

Кто что думает об этом:
https://ria.ru/20130222/501756567.html?in=t?

[Alarika]

"Однако некоторые особенности аутистов позволяют им не просто успешно работать, но и развивать достойную карьеру."
Сформулировано так, что особенности аутистов, успешная работа, карьера есть у всех.

"следует выбирать"
Не их дело, что кому-то делать.

"максимально использовать их сильные стороны"
Другим людям такого условия не ставится. Кто что хочет, тот то и использует.

Выбор профессий очень ограниченный.

[Brűhl]

Не их дело, что кому-то делать.

Кто что хочет, тот то и использует.

Это точно!

спойлер

Кстати говоря, https://www.b17.ru/blog/323316/
Хотелось бы пожить НЕ на пределе своих возможностей.

[ghoststory]

спойлер

Хотелось бы пожить НЕ на пределе своих возможностей.

Конкретно это утверждение для меня очень актуально. Постоянное ощущение жизни "на пределе", а иногда и ощущение, что предел пройден, всё, конец.
Но мне не совсем нравится этот перевод, если говорить о "to live independent and full lives to the limit of their potential". "На пределе возможностей" - это всё-таки "at the limit of possibilities / abilities", примерно так. "To the limit of ones potential" - это, думаю, всё-таки о максимальной реализации потенциала, возможности максимально развить и применить задатки. Насколько понимаю, Хартия дает (пытается провозгласить) такое право, но реально для его получения надо очень много работать, причем в том направлении, в котором человечество сейчас не особо движется. Так что это в любом случае только слова.