Впервые встретила термин, отношения к нему нет, а ассоциация есть: вагон-контейнер товарного поезда. Эмоции упаковались и уехали.
Техника не очень понятна, но, как я понимаю, где-то близко к этому готовность к поддержке друг друга и готовность говорить другому о своих проблемах. Мы нечто подобное в семье практикуем, только не связываем это с эмоциями. Когда человеку плохо, быть просто рядом с ним и в доступе для него (если сам захочет попросить какой-то помощи) считаю нормальным. Обнять ребенка, когда ему плохо, тоже считаю нужным. С разделением эмоций намного сложнее, но тут уже кому что дано.