Если вы разыскиваете вора на рынке, станьте там в центр главной площади и крикните во все горло эту фразу, чтобы все слышали. Вор знает про себя, что он вор, подумает что на нем и правда шапка горит, и сразу себя выдаст, всполошившись. Это карикатурное изображение ситуации, когда виновный в чем-либо сам выдает себя по собственной глупости.
Буквальное понимание и фразеологизмы
- NiceFellow
- участник
- Сообщения: 141
- Зарегистрирован: 03 окт 2023, 14:43
- Пол: Мужской
- Статус: Аутичный
- Откуда: Из болот
Re: Буквальное понимание и фразеологизмы
ASPIE-QUIZ-5=104 AQ=37 RAADS-R=154 ASSQ=22 EQ=13 SQ=33 BAPQ=165 TAS=74 TAS-20-R=63 RME=29
Ем летучих рыб и охочусь на летучих мышей
Ем летучих рыб и охочусь на летучих мышей
- dr_spring
- аспи
- Сообщения: 6204
- Зарегистрирован: 12 дек 2010, 18:29
- Пол: Женский
- Статус: Аутичный
- Откуда: Москва
Re: Буквальное понимание и фразеологизмы
"Назвался груздем - полезай в кузов" - это пословица, то есть образное ("крылатое") выражение, употребляемое не в прямом, а в переносном смысле. А понимание и использование переносного смысла - это один из признаков как раз психического здоровья.
Моя самая нелюбимая пословица - "Глаза боятся, а руки делают". Могут ли глаза бояться?
AQ = 37, ASSQ = 33, EQ = 16, SQ = 43, SPQ = 47, RAADS-R = 130
- dr_spring
- аспи
- Сообщения: 6204
- Зарегистрирован: 12 дек 2010, 18:29
- Пол: Женский
- Статус: Аутичный
- Откуда: Москва
Re: Буквальное понимание и фразеологизмы
Да, но в этой пословице всё более понятно.
А мной - не всегда. И те пословицы (и другие образные выражения), смысл которых мне до конца не понятен, становятся для меня триггерами, если их произносят неприятные мне люди в неприятных ситуациях.
Да.
AQ = 37, ASSQ = 33, EQ = 16, SQ = 43, SPQ = 47, RAADS-R = 130
- dr_spring
- аспи
- Сообщения: 6204
- Зарегистрирован: 12 дек 2010, 18:29
- Пол: Женский
- Статус: Аутичный
- Откуда: Москва
Re: Буквальное понимание и фразеологизмы
Этот вариант я раньше не встречала.motoprogger писал(а): ↑Мне ещё нравится юмористически перефразированный вариант этой поговорки (из какой-то радиопередачи о строительстве): "Назвался гвоздём - настучат по шляпке"
AQ = 37, ASSQ = 33, EQ = 16, SQ = 43, SPQ = 47, RAADS-R = 130
- dr_spring
- аспи
- Сообщения: 6204
- Зарегистрирован: 12 дек 2010, 18:29
- Пол: Женский
- Статус: Аутичный
- Откуда: Москва
Re: Буквальное понимание и фразеологизмы
Я в детстве читала это в книжке Натальи Кончаловской "Дело в шляпе".NiceFellow писал(а): ↑Если вы разыскиваете вора на рынке, станьте там в центр главной площади и крикните во все горло эту фразу, чтобы все слышали. Вор знает про себя, что он вор, подумает что на нем и правда шапка горит, и сразу себя выдаст, всполошившись. Это карикатурное изображение ситуации, когда виновный в чем-либо сам выдает себя по собственной глупости.
AQ = 37, ASSQ = 33, EQ = 16, SQ = 43, SPQ = 47, RAADS-R = 130
- NiceFellow
- участник
- Сообщения: 141
- Зарегистрирован: 03 окт 2023, 14:43
- Пол: Мужской
- Статус: Аутичный
- Откуда: Из болот
Re: Буквальное понимание и фразеологизмы
Очень может быть, что и я там же)
ASPIE-QUIZ-5=104 AQ=37 RAADS-R=154 ASSQ=22 EQ=13 SQ=33 BAPQ=165 TAS=74 TAS-20-R=63 RME=29
Ем летучих рыб и охочусь на летучих мышей
Ем летучих рыб и охочусь на летучих мышей
- Alarika
- модератор
- Сообщения: 16624
- Зарегистрирован: 09 мар 2017, 12:18
- Пол: Женский
- Статус: Аутичный
- Откуда: Черноземье
Re: Буквальное понимание и фразеологизмы
Да, это и есть та история, из-за которой, по легенде, образовалась эта пословица.NiceFellow писал(а): ↑07 окт 2023, 01:48Если вы разыскиваете вора на рынке, станьте там в центр главной площади и крикните во все горло эту фразу, чтобы все слышали. Вор знает про себя, что он вор, подумает что на нем и правда шапка горит, и сразу себя выдаст, всполошившись.
вёшенка🐾
Re: Буквальное понимание и фразеологизмы
„Мы не можем командовать ветром, но мы можем отрегулировать паруса.“
Все что я пишу является плодом моей фантазии, либо навеяно мне культурой. Просьба не относиться буквально и не воспринимать в серьез. Учитывать, что я человек с психическими отклонениями и специфическими интересами.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей