Сообщение
Luv » 06 окт 2023, 13:02
Я понимаю это выражение так: инициатива наказуема. Если ты сказал, что возьмешься за какое-то дело, то берись и делай. Раз сказал - теперь ожидается, что ты это сделаешь.
Логика: Назвался груздем. Груздь - это гриб, съедобный. Дальше идет сравнение этого гриба с человеком (да, я понимаю, что это странно, но рассказываю так, как поняла). Если человек (гриб) сказал, что он груздь (съедобный гриб, который можно есть), то будь готов к тому, что тебя никто не заставлял этого говорить, ты мог вообще промолчать (тебя положат в кузовок (корзина), а потом съедят).
Звучит, как бред. Но я понимаю так.