Буквальное понимание и фразеологизмы

[dr_spring]

Пословица «Цыплят по осени считают» означает, что в каждом деле важен конечный результат.

Это 100% информация? Я тоже полагала, что выражение означает "всему свое время". Логически пыталась объяснить внутри так: цеплят собираются осенью забивать, потом заготавливать мясо, чтобы питаться этим зимой. Извините, но я далека от сельского хозяйства и животноводчества.

Я считаю более верной версию babushka, поскольку не все цыплята доживают до осени - многие погибают. Что касается вашей версии, то

спойлер

на мясо обычно забивают молодых петушков (скорее за ненадобностью, но и чтобы добро не пропадало), а курочек оставляют, чтобы яйца несли. А на птицефабриках петушков забивают практически сразу после вылупления из яиц.

Мне кажется, что это означает «Ещё рано судить, увидим в своё время». Моя логика такая: цыплята – существа нежные, до осени они могут заболеть, их могут утащить коршун, лиса, заклевать свои же сородичи. Так что до забоя бесполезно считать и строить планы.

Я тоже всегда придерживалась этой версии, но о забое не думала - не укладываются такие мысли в моей голове.

[crp]

кто понимает "назвался груздем полезай в кузов"?

[Elhana]

если назвался в чем-то компетентным/умелым ,то вперед - иди и делай, а не устраняйся

[crp]

Elhana,
1 груздь - это? (понятия не имею)
2 мы узнали что это гриб
3 как гриб может изъявлять волю и завить о себе?
4 даже если и так, почему он должен лезть в кузов?
5 кузов - это? грузовик?
6 почему гриб заявляет о себе и при этом должен куда-то лезть и проявлять активность? как одно вытекает из другого, а также из природы гриба, который вообще никуда сам залезть не сможет при любом раскладе и уровне желания?
7 это придумали точно психически здоровые люди?

[Uwarika]

кузов - это? грузовик?

В данном случае это корзина, в которую грибы собирают.

[crp]

Uwarika, допустим. суть не изменилась

[Luv]

Я понимаю это выражение так: инициатива наказуема. Если ты сказал, что возьмешься за какое-то дело, то берись и делай. Раз сказал - теперь ожидается, что ты это сделаешь.
Логика: Назвался груздем. Груздь - это гриб, съедобный. Дальше идет сравнение этого гриба с человеком (да, я понимаю, что это странно, но рассказываю так, как поняла). Если человек (гриб) сказал, что он груздь (съедобный гриб, который можно есть), то будь готов к тому, что тебя никто не заставлял этого говорить, ты мог вообще промолчать (тебя положат в кузовок (корзина), а потом съедят).
Звучит, как бред. Но я понимаю так.

[Alarika]

Пословица того же смысла: "Взялся за гуж - не говори, что не дюж".

Смысл пословиц мной хорошо считывается. Пословицы формируются точно здоровыми людьми. Они хорошо, кратко и образно обрисовывают смысл, который в иной форме передавался бы слишком большим количеством слов.

[motoprogger]

"назвался груздем полезай в кузов"

Мне ещё нравится юмористически перефразированный вариант этой поговорки (из какой-то радиопередачи о строительстве): "Назвался гвоздём - настучат по шляпке"

[crp]

почему на воре шапка горит кстати?