Буквальное понимание и фразеологизмы

[Allfly]

Olga Спасибо, подобные объяснения для меня никогда не лишние) Хотя вроде бы и понятно было мне, что не обязательно тапки, но просто хотелось бы, чтобы и прямой смысл был красивым, а тут ведь сразу представляются общие тапочки и такая неприятная ситуация, что чуть замешкаешься и придется ходить потом по холодному полу босиком.. Съедание еды меня всегда поражало тоже, ведь человек знает, что он не один, как можно так нагло поступать? Раньше я не разделяла еду в холодильнике на нашу и свекровскую, так они постоянно все съедали.

ghoststory Я понимаю, что это шутка) И я тоже над ней смеялась и я понимаю и про наивность сына и если представить эту ситуацию, о которой говорит сын - тоже смешно, ведь и правда кто-то мог раньше выйти из дома и потерять кошелек, значит на него это правило не действует). Я понимаю, что это не притча. Я просто написала, что вспомнила про наличие притч.

[ghoststory]

Allfly Понятно )

Мы с сыном сегодня "встретились" с очередным фразеологизмом: "Зима на носу". У меня было побуждение потрогать нос, а ребенок стал спрашивать, где именно на носу зима, что она делает на носу?

[Laricus]

У нас сегодня -12 утром, перед работой прошелся несколько кварталов - больше всего замерз нос... вот, наверное, и ответ, как этот фразеологизм образовался. Что поделать, выступающая часть тела, ничем не закрытая. (Улыбаюсь)

[ghoststory]

У нас сегодня -12 утром, перед работой прошелся несколько кварталов - больше всего замерз нос...

Хорошее объяснение )

[Avis Rara]

Мы с сыном сегодня "встретились" с очередным фразеологизмом: "Зима на носу". У меня было побуждение потрогать нос, а ребенок стал спрашивать, где именно на носу зима, что она делает на носу?

Я тоже часто так говорю, но только осознанно. Т.е. я понимаю значение фразеологизмов, но всегда параллельно в голове существует буквальное значение этого словосочетания. Это у меня такой юмор, что ли. Мне кажется смешным такое буквальное значение, потому что сразу представляется образ. "Кот наплакал", "сесть в лужу" и т.п. Ну смешно же :)
Кстати, вспомнила, что раньше не понимала значение притч, например библейских. С возрастом, с опытом стала понимать...

[Olga]

Вспомнился случай, когда я стала искать в холодильнике мышь после фразы "там мышь повесилась". И еще спрашивала людей, подвешали ли она там мышь, настоящая ли мышь и т.д. ...

[Rosaly]

Я помню как в детстве при фразе "Тебе тетя Наташа привет передала", начала ждать когда же мне дадут мой "привет".

[Selma]

У меня с фразеологизмами все хорошо, я лет с пяти запомнила по книжкам их значения. Но у меня плохо с анекдотами. Когда мне было 16 лет, мне рассказали анекдот, смешной, я хохотала. И потом рассказывала его другим. И все смеялись. Я думала - о как хорошо, я тоже могу насмешить кого-то. И только гораздо позже, много лет спустя, лет, наверное, восемь прошло, я вдруг поняла... В очередной раз рассказала свой коронный анекдот и впервые его сама поняла! А там фишка была в том, что под словом "теннис" подразумевалось "пенис". Над этим все и смеялись, а я смеялась над чем-то другим. Это было такое откровение, как удар: как я могла не замечать этого?.. Мне стало сильно не по себе тогда, потому что откуда мне знать, получается, как другие воспринимают то, что я говорю, как они слышат меня... Ужас.

[void]

Есть предложение создать тему, посвящённую необычному чувству юмора в соответствующем разделе.

[mkdir]

Есть предложение создать тему, посвящённую необычному чувству юмора в соответствующем разделе.

- Сара Давидовна, говорят, Вы обладаете даром соблазнять мужчин.
- Я? Даром? Никогда!

- Сара Давидовна, как Ваша головная боль?
- Вон там сидит - в карты играет.