Ivy, тут возможен такой вариант. Собеседник с РАС выдает неполную информацию о том, чего хочет, но не догадывается о том, что этой информации слишком мало, и может страдать или обижаться из-за того, что не получает желаемое. По сути, это даже не намек, но выглядит похоже.
Например, ребенок (даже владеющий речью) подходит к взрослому (не обязательно хорошо знакомому) и начинает тяжело дышать. Взрослый из этого должен понять, что ребенок хочет конфету (допустим, конфеты рядом имеются и доступны), и дать ее ребенку. Если ребенок не получит конфету, может заплакать или закатить истерику или начать вести себя гиперактивно (или другие варианты последствий зашкаливающей взволнованности), потому что он был уверен, что взрослый должен понимать насчет конфеты, а раз не дает, это повод сильно волноваться.