Форум аутичных людей

АУТИЗМ - ВРЕМЯ НАЙТИ СВОИХ
Всем привет. Немного расскажу о себе.
Я отец четверых детей, трое из них в спектре, живу в Израиле. За годы, что мы проходим через диагнозы, комиссии, поиск специалистов и просто попытки понять своего ребёнка, я на своём опыте почувствовал, как не хватает места, где можно найти своих - людей, которые понимают тебя без долгих объяснений.
Сложность ещё и в языке. Вокруг люди говорят на разных языках - кто-то на русском, кто-то на иврите, английском, арабском - и часто просто не могут друг друга услышать, хотя проходят через одно и то же. Мне всегда казалось неправильным, что языковая стена разделяет людей, у которых столько общего.
Поэтому я начал делать проект, где родители, взрослые аутичные люди и специалисты могут общаться каждый на своём языке и оставаться понятыми. Плюс встроенный помощник, который помогает разобраться в бюрократических и бытовых вопросах - но сделан аккуратно: опирается только на официальные источники, даёт ссылки и честно говорит, когда чего-то не знает, а не выдумывает.
Буду рад познакомиться с теми, кто рядом с этой темой - будь то родители, взрослые в спектре или специалисты. Если кому-то из специалистов или коллег по смежным проектам будет интересно пообщаться - пишите, я открыт.
Спасибо, что читаете.
https://autiface.com/ru
🌍 Находите семьи, друзей и единомышленников по всему миру.

Нужно, чтобы этот (русскоязычный) ресурс открывался из России без спецсредств. А с этим, кажется, проблемы, по кр. мере из моей локации.

Согласна. У меня тоже не открывается.

Посмотрим, ответит ли автор темы. Если нет, возможно, это была только рекламная рассылка информации о сайте по профильным ресурсам.

Смотрите так как платформа работает через Clouflare - есть проблемы входа напрямую, но можно же спокойно заходить с других адресов...

очень раздражает на стартовой странице "я на спектре". "в спектре" - да, но "на спектре"... как-то не по-русски

autiface писал(а): ↑платформа работает через Clouflare - есть проблемы входа напрямую, но можно же спокойно заходить с других адресов...

да ,но при этом письмо-подтверждение приходит на российскую почту, чтобы открыть которую [...] .. я понимаю, что никто специально не планировал усложнить жизнь ,но получается вместо ожидаемой поддержки - дополнительные трудности.

Модератор: обсуждение некоторых информационных технологий вырезано.

Спасибо за замечание.

По формулировке — да, «на спектре» это выражение, которое реально используется в русскоязычной среде, так говорят и в сообществе, и в официальных источниках. Платформа работает параллельно на пяти языках, и иногда формулировки могут звучать непривычно при переходе между языками. Если у вас есть предложение, как сказать лучше, я с удовольствием выслушаю — для этого на главной странице есть Телеграм, где можно связаться напрямую и рассказать обо всём. Обратная связь помогает.

По входу и почте. Здесь я хочу мягко прояснить, потому что решения давно есть. Проблема, о которой вы пишете, связана с санкциями и особенностями российских почтовых сервисов, а не с платформой. И для неё есть простые обходы: письмо-подтверждение часто попадает в папку «Спам», достаточно туда заглянуть. А ещё проще — регистрация через Google в два касания, без всякого письма вообще.

Мы строим платформу, которая в первую очередь безопасная, и подтверждение почты — часть этой защиты, а не прихоть. Если какие-то из этих шагов вызывают у вас затруднение, я готов помочь лично и провести небольшой урок по технологиям — покажу, как всё делается за минуту.

Мы правда стараемся, чтобы поддержки было больше. Пишите в Телеграм, если что.

Спасибо, что зашли еще раз на этот форум.

Прокомментирую пару моментов, возможно, это будет полезно для понимания работы с частью аудитории.

autiface писал(а): ↑По формулировке — да, «на спектре» это выражение, которое реально используется в русскоязычной среде, так говорят и в сообществе, и в официальных источниках.

Могу предположить, что это принято в определенных сообществах. Если у входящих в сообщество более одного языка постоянного общения, может происходить интерференция (перенос) между языками. Например, в английском "on the spectrum" - действительно вполне грамотно, и если в сообществе люди, часто использующие и русский, и английский, для них и по-русски "на спектре" может звучать не как ошибка. Однако по-русски грамотнее - "в спектре".
Если формулировку "на спектре" используют в официальных источниках (не знаю, какие именно вы имеете в виду), то это -1 в "профессиональную карму" редактору / корректору текста. Психиатрам или, например, педагогам простительно не знать и допускать такие неточности, но редактор и / или корректор обязаны внести правку.
Нужна ли такая правка на вашем ресурсе, решать вам. Если большинству участников привычнее "на спектре", то, возможно, и не нужно. Но если планируете расширение аудитории, то, возможно, есть смысл подумать о правке на нейтральный и грамматически более правильный вариант ("на спектре" тех, кто не привык к такому варианту, будет отсылать к просторечию, по аналогии, например, с "на измене").

Относительно дополнительных шагов для доступа к платформе. Для аутичного человека может представлять трудность даже только посещение нового ресурса. Если же он (условный аутичный человек) всё-таки решается на это, но сталкивается с необходимостью хотя бы одного дополнительного шага, то высока вероятность, что этот шаг не будет сделан. Даже если он очень простой, как вход через Google в два касания и просмотр папки "спам". Хотя вполне возможно, что утрата этой части аудитории для платформы не критична. И действительно: реально совсем убрать эти препятствия для пользователей из определенных регионов нельзя. Получается, остается только смириться с такой ситуацией. Возможно, в будущем что-то изменится.

autiface писал(а): ↑подтверждение почты — часть этой защиты, а не прихоть.

Это поддерживаю. Тоже не гарантия безопасности, но хотя бы какой-то фильтр. И безопасность важна для семей, имеющих дело с РАС.

autiface писал(а): ↑Если какие-то из этих шагов вызывают у вас затруднение, я готов помочь лично и провести небольшой урок по технологиям — покажу, как всё делается за минуту.

Возможно, имеет смысл, но только в том случае, если никаким образом не нарушит действующее российское законодательство.

autiface писал(а): ↑Мы правда стараемся, чтобы поддержки было больше.

Хочу пожелать вам успехов, дело действительно важное.

autiface писал(а): ↑Пишите в Телеграм, если что.

Я точно не напишу. Это "убьет" мою исполнительную функцию. Необходимость минимизировать количество действий вынужденная и связана с ограничениями, попытки превысить которые просто "выключают" организм. Пишу это для информации - что может препятствовать расширению аудитории.
Кстати, у кого-то, может, таких ограничений нет, и он / она напишет.

Upd: перечитано ваше первое сообщение. Правильно ли понимаю, что платформа ориентирована прежде всего на тех, кто живет в Израиле? (На эту мысль навело несколько моментов; один пример: медицинская и бюрократическая системы Израиля сильно отличаются от, например, соответствующих российской, германской, других стран; или на платорме есть помощник по разным системам?)

autiface писал(а): ↑Пишите в Телеграм, если что.

я в принципе не люблю всякие мессенджеры на телефоне, так телеграмм еще и блокирован.

ghoststory писал(а): ↑Правильно ли понимаю, что платформа ориентирована прежде всего на тех, кто живет в Израиле? (На эту мысль навело несколько моментов; один пример: медицинская и бюрократическая системы Израиля сильно отличаются от, например, соответствующих российской, германской, других стран; или на платорме есть помощник по разным системам?)

да. поэтому я для себя ничего полезного не нашла