Языкознание
Добавлено: 27 мар 2014, 21:05
Здравствуйте Товарищи!
Хотел бы поговорить о языках!
Лично меня, увлекает очень структура построения речи в разных языках. Так-же мне очень интересен "праязык" (или их было несколько?) как возможность для начала изучения и понимания последующих (современных). Заметил, что построение предложений в немецком и русских языках кардинально отличаются - немецкий язык, подталкивает внимательно слушать (потому-что фразы (слова) несущие смысл часто находятся в самом конце предложения) и как я понимаю - это позволяет им (нам??? (я вроде бы и немец, только вот родился не в Германии и язык начал учить уже находясь здесь)) более точно войти в суть дела.
Скажу по другому, немецкий язык - более подходит для науки, а русский (других я просто и не знаю) - более универсален, но для повседневного общения. Говорить по-русски (мне по крайней мере) бывает очень тяжело (хоть и думаю я по-русски), но это только из-за бОльших возможностей для неверной интерпретации сказанного. Скажу ещё точнее: думаем же мы не словами, а таким как "я" - особо трудно бывает выразить свои истинные мысли из-за проблем с правильной формулировкой и интерпретацией истинного смысла. Люблю простые языки и понятные правила (в немецком - артикли напрягают очень). Испанский язык нравится (как приемник латыни с понятными мне правилами), но вот пойти на курсы никак не могу собраться! Вообще считаю - что правила с исключениями не могут быть правилами... т.е если это правило - то и действовать надо по правилам без исключений! "Мой мир" стремится к чёткой и понятной структуре, которую можно понять только так- как оно на самом деле есть.
Пишите свои мысли и давайте попробуем вместе найти "общий язык"!
Ник Конради.
Хотел бы поговорить о языках!
Лично меня, увлекает очень структура построения речи в разных языках. Так-же мне очень интересен "праязык" (или их было несколько?) как возможность для начала изучения и понимания последующих (современных). Заметил, что построение предложений в немецком и русских языках кардинально отличаются - немецкий язык, подталкивает внимательно слушать (потому-что фразы (слова) несущие смысл часто находятся в самом конце предложения) и как я понимаю - это позволяет им (нам??? (я вроде бы и немец, только вот родился не в Германии и язык начал учить уже находясь здесь)) более точно войти в суть дела.
Скажу по другому, немецкий язык - более подходит для науки, а русский (других я просто и не знаю) - более универсален, но для повседневного общения. Говорить по-русски (мне по крайней мере) бывает очень тяжело (хоть и думаю я по-русски), но это только из-за бОльших возможностей для неверной интерпретации сказанного. Скажу ещё точнее: думаем же мы не словами, а таким как "я" - особо трудно бывает выразить свои истинные мысли из-за проблем с правильной формулировкой и интерпретацией истинного смысла. Люблю простые языки и понятные правила (в немецком - артикли напрягают очень). Испанский язык нравится (как приемник латыни с понятными мне правилами), но вот пойти на курсы никак не могу собраться! Вообще считаю - что правила с исключениями не могут быть правилами... т.е если это правило - то и действовать надо по правилам без исключений! "Мой мир" стремится к чёткой и понятной структуре, которую можно понять только так- как оно на самом деле есть.
Пишите свои мысли и давайте попробуем вместе найти "общий язык"!
Ник Конради.