Избыточное - хорошо ли? Хорошо - пожалуй, достаточное (хотя меру достаточного, наверное, даже не все неаутичные участники общения могут определить каким-то единственно принятым образом). Если чужой внутренний мир полностью непонятен, очень сложно предположить, что и как будет на него воздействовать. То, что избыточная вежливость может раздражать или настораживать некоторых, можно считать установленным фактом.
Достаточно разумным считаю принцип максимального информирования, причём о "мелкой" конкретике: сообщать о непонимании, задавать уточняющие вопросы и т.п., но только в тех ситуациях, которые действительно важны (определение приоритетов тоже может быть проблемой, это понимаю). Могу и ошибаться в том, что это хороший способ.
Обязательно благоприятное на всех без исключения?
Кто-нибудь из родных говорил вам, что позорите их таким образом?
Чрезмерный контроль не только за собой, но и за не зависящими от вас и трудно понимаемыми компонентами ситуации может вызывать слишком большое напряжение. Возможно, кому-то оно и нужно и переносимо, но энергии ведь тратится очень много и возможны негативные последствия для психики (хотя, наверное, зависит от устойчивости психики конкретного индивида). Для меня вопрос без ответа, нужен ли такой контроль и такая забота о впечатлениях (точнее, для себя он решен, но есть понимание, что могут предъявляться какие-то другие требования).
Да, и на мой взгляд это иллюзия, причём часто, наверное, односторонняя.