Проблема общения при аутизме: говорим ли мы на одном языке?

[asd]

Лекция для студентов, специалистов, родителей детей с аутизмом.
Ольга Богдашина (Перевод Т.М. Сафронова, Цуканова А.)

Хотя проблемы в общении и освоении вербального языка считаются основными характеристиками аутизма (действительно, они существуют у всех людей, страдающих аутизмом, независимо от того, общается человек вербально или невербально), вопрос о природе языковых и коммуникативных нарушений, а также их роли в проявлении синдрома остается спорными.

Традиционно язык рассматривается как ключевой фактор в прогнозировании аутизма, и именно достигнутый уровень владения языком и умение общаться являются критериями результативности. Помимо этого, развитие навыка владения речью тесно связано с формированием социального поведения. В 1970-е и 1980-е годы было проведено множество исследований, направленных на изучение роли и природы специфических особенностей языка. С 1980-х начался сдвиг внимания от проблем, связанных с владением языком, к проблемам, связанным с общением, которые и стали считаться основополагающими. Главный аргумент в том, что при аутизме страдают как вербальная, так и невербальная формы общения, поэтому даже если способность к говорению развита хорошо (например, в случаях людей с высокофункциональным аутизмом), умение общаться и использовать язык в социуме остаётся замедленным. Итак, каковы же наши первостепенные задачи? Решение проблем, связанных с общением или с языком?

http://www.aspergers.ru/node/212

[alycha]

Кажется, что собственно владение языком не важно без умения общаться в целом. Много раз земечала, что люди не понимают меня, когда я на них не смотрю, когда что то рассказываю.

[Alarika]

Смотреть на людей, мне кажется, это не основное. Когда я что рассказываю, я обычно смотрю раза два. До рассказа, убедиться, что на меня смотрят (большая вероятность, что будут слушать), и ближе к концу (чтобы не сказали, что я на них даже не посмотрела). А понимают или нет, у меня зависит только от чёткости формулировки (если не понимают - переспрашивают, пытаюсь сказать как-то по-другому и более связно). У меня проблема только в том, что я медленно формулирую и с первого раза, если без подготовки, часто говорю что-то аморфное и рассыпчатое.

[alycha]

Alarika,
Это идея, спасибо. Сначала посмотреть и ближе к концу. Нужно потренироваться.
Я на некоторых людей вообще смотреть не могу, даже заставить не получается(( в основном, это некоторые коллеги.