Jesse писал(а): ↑А если желающие всегда есть, но мне этого не надо?
Трудно сказать, я бы сам ответил "3"
Jesse писал(а): ↑А если к коже одного человека нравится, а к коже всех других нет?
Тогда, скорее, 4 или 5
Jesse писал(а): ↑А если только один приятный нравится (муж), а все другие приятные люди- нет?
Тогда, скорее, отвечайте про то, насколько вам нравится, когда обнимает муж.
Jesse писал(а): ↑А если стандартно раз в неделю ходили в общую баню?
Это и не очень часто, и не "мама купала", так что, скорее, 1 или 2
Jesse писал(а): ↑А если мне многие люди нравятся, но держаться приятно только с одним+с детьми, тогда как отвечать?
я бы опять ответил 4 или 5
Jesse писал(а): ↑Мне трудно отвечать на вопросы, такое чувство, что во многих вопросах спрашивают: "Вы любите красные овощи?", и как ответить, если помидоры любишь, а перец болгарский нет?
Честно - не знаю. Отвечайте, как вам кажется более правильным. Не надо стремиться дать идеальный ответ на вопрос про красные овощи, потому что в вашем случае его просто нет. Старайтесь долго не задумываться над одним вопросом, и уж точно не стоит переживать, если какие-то вопросы сформулированы так, что дать однозначный ответ не получается.
Это общая проблема с очень многими опросниками.
С одной стороны, чем более узко сформулирован вопрос, тем больше шансов, что он "поймает" не какую-то общую закономерность, а слишком частную ситуацию, которая у разных людей будет зависеть от разного. Чем более широко сформулирован вопрос, тем больше шансов, что получится как с красными овощами, или что разные люди будут интерпретировать вопрос по-разному и, фактически, будут отвечать на разные вопросы.
Еще на всякий случай отмечу, что мы не вправе менять формулировки в тех методиках, которые мы переводим или адаптируем. Хотя, опять же, на мой взгляд, именно эта методика - не самая "проблемная" по формулировкам, особенно, если учесть, что у разных людей и в разных культурах могут быть совершенно разные схемы и шаблоны взаимодействия с людьми, разная приемлемость разных прикосновений (любимый человек, дети, родители, другие родственники, друзья, знакомые, все прочие).