Форум аутичных людей

Я работаю переводчиком удаленно, делаю субтитры, перевожу на русский. На самом деле язык плохо знаю, на английский переводить не смогла бы. Работа норм, самое неприятное - это когда вовремя не приходят материалы, и я начинаю не успевать, нервничаю. Нервничаю от переписки с редактором. От критики. Нервничаю от того, что работа не стабильна, может не быть заказов, а может быть их слишком много, приходится отказываться, от этого нервничаю) Зато сидеть дома - экономия массы энергии, это почти выносимо. Все равно недовольна, думаю, что способна на большее. Но на что?

Еще работаю чуть-чуть администратором в танцевальной школе. Это скорее для того, чтобы была возможность хоть куда-то выйти из дома, а также для того, чтобы можно было бесплатно ходить на занятия. Для меня структурированные штуки легче, чем найти друзей, чтобы с ними что-то делать. 26 часов работы в неделю было очень тяжело, там многозадачность и люди, 12 - терпимо, но сложно совмещать с переводами. При переключении с одного на другое - нервничаю, при попытке составить расписание - тоже..

По образованию - журналист, работать невозможно, так как требуется иметь много полезных связей, полуформальных знакомств, говорить правильные вещи правильным людям, не показывать лишних эмоций. Импоссибле. Хотя разбираться в теме люблю.

Oliveros,

Zphyr писал(а): ↑так вот кто охладил некоторый углепластик.

Я бы с удовольствием! Но это не я. У меня редактор строгий, не забалуешь.
Гугл-переводчик - мой идеал. У него очень поэтично получается.

Я работаю мастером по наращиванию ресниц уже 13лет,сейчас ,для меня идеально.клиенты все свои постоянные общение проходит комфортно,с учетом что они всю процедуру спят или слушают книгу.я кайфую и они отдыхают.

Я - на данный момент работаю инженером качества.

Андрей26 писал(а): ↑Есть пара человек с которыми вообще легко работать, они всегда помогут, обьяснят, если чего то не знаешь, но самое главное они понятно выражают свои эмоции, т. е. говорят это словами, а не показывают. Конечно у меня есть подозрение, что оба они аспергики. В последнее время работать стало даже приятно.

В электроэнергетики все люди психитчески устойчивые и с преобладающей логикой. Потому что такая отрасль, требует ответственности и мозгов. Так что вы правильно профессию выбрали. Будете и дальше двигаться по карьерной лестнице, если захотите.

Я художник и проектирую мебель.

Lidusechka писал(а): ↑Я художник и проектирую мебель.

Привет Lidusechka, мне кажется вы уже писали это раньше. Как ваша жизнь?

Начальник конструкторского отдела.

Full stack разработчик (web, mobile).