Страница 3 из 6

Re: Обращение на ты/вы к незнакомым взрослым людям вообще и лично ко мне (или к вам) в частности

Добавлено: 01 май 2018, 21:37
Ida
Самыми удобными в этом плане считаю языки, где ко всем обращаются одним и тем же местоимением, где нет разницы между “ты” и “вы”. Это сильно уменьшает проблему (не)уважительного обращения. Априори уважать нужно всех, а если хочется высказать кому-то своё неуважение, других языковых средств достаточно.

Некоторые студенты пробовали обращаться на “ты” (вела занятия, будучи аспиранткой). Я в ответ обращалась к ним на “вы”. Переучились.

Re: Обращение на ты/вы к незнакомым взрослым людям вообще и лично ко мне (или к вам) в частности

Добавлено: 02 май 2018, 04:22
Patsak
Alarika писал(а): В субботу попробовала на работе к 9-летнему мальчику обращаться на "ты" (чего обычно так не делаю), мне же и получилось от этого дискомфортно.
Мне тоже дискомфортно обращаться к детям на ты.
Хотя социально уместным считаю такое обращение к детям младше примерно 12 лет. Но всё равно стесняюсь.

К бомжам, алкоголикам и просто пьяным - тоже на вы (если только такой человек сам первым не обратится ко мне на ты).
Camila94 писал(а): меня смутило то, что человека женского пола называет дамой, а человека мужского пола называют человеком. какая то это дискриминация.
Так и у нас: "девушка" и "молодой человек".
Ida писал(а): Самыми удобными в этом плане считаю языки, где ко всем обращаются одним и тем же местоимением, где нет разницы между “ты” и “вы”.
А есть ли ещё какие-то языки, кроме английского?
Ida писал(а): Некоторые студенты пробовали обращаться на “ты” (вела занятия, будучи аспиранткой). Я в ответ обращалась к ним на “вы”. Переучились.
У нас на пятом курсе вела аспирантка (всего на два года нас старше), так мы с ней общались на ты. И даже отчества её не знали.
Я ещё поначалу стеснялся так обращаться, но потом привык. Однако это исключение, норма как раз обращение к преподавателю на вы, даже если это молодой аспирант.

Или как-то на курсах английского: на занятиях обращались к молодой преподавательнице на Вы, хотя и по имени, а за пределами аудитории - на ты.

Re: Обращение на ты/вы к незнакомым взрослым людям вообще и лично ко мне (или к вам) в частности

Добавлено: 02 май 2018, 10:53
Ida
Patsak писал(а): У нас на пятом курсе вела аспирантка (всего на два года нас старше), так мы с ней общались на ты. И даже отчества её не знали.
Я - немолодая аспирантка :). В аспирантуру пошла сильно позже окончания вуза. Некоторые студенты вели себя на занятиях не слишком культурно. Подумалось, что если обучатся обращаться на “вы”, это улучшит их поведение. То ли это, то ли что-то иное сработало.

Обращение по имени-отчеству не люблю, кстати.
А есть ли ещё какие-то языки, кроме английского?
В иврите не употребляется “вы” при обращении к одному человеку.

Re: Обращение на ты/вы к незнакомым взрослым людям вообще и лично ко мне (или к вам) в частности

Добавлено: 02 май 2018, 11:18
ghoststory
Patsak писал(а): А есть ли ещё какие-то языки, кроме английского?
Интересно, что когда-то и в русском разницы не было, все в единственном числе были "ты". https://ru.wikipedia.org/wiki/Вы

Re: Обращение на ты/вы к незнакомым взрослым людям вообще и лично ко мне (или к вам) в частности

Добавлено: 02 май 2018, 12:35
Kurzewile
В скандинавских языках тоже "ты" везде вроде как. Смотрела, например, датский фильм, там к королю обращались "десс маестет" ( дословно "твое величество").

Re: Обращение на ты/вы к незнакомым взрослым людям вообще и лично ко мне (или к вам) в частности

Добавлено: 02 май 2018, 13:22
Poison
В чеченском языке нету ВЫ.Это намного проще.Хотя проявление уважения у нас стоит на первом месте.Хотя быдла хватает.

Re: Обращение на ты/вы к незнакомым взрослым людям вообще и лично ко мне (или к вам) в частности

Добавлено: 02 май 2018, 13:27
Poison
Никакой дискриминации я не вижу в таком обращении.Ведь это уважительное обращение)))
Другое дело когда дискриминации начинается из-за нации и вероисповедания.Вот это я ненавижу.

Re: Обращение на ты/вы к незнакомым взрослым людям вообще и лично ко мне (или к вам) в частности

Добавлено: 02 май 2018, 13:34
Camila94
Poison писал(а): Никакой дискриминации я не вижу в таком обращении.Ведь это уважительное обращение)))
это дискриминация по половому признаку, которая началась уже очень давно. и все так привыкли к дискриминации женщин, что считают нормой многие ее проявления

Re: Обращение на ты/вы к незнакомым взрослым людям вообще и лично ко мне (или к вам) в частности

Добавлено: 03 май 2018, 13:10
Poison
Кому как.Я в этом не вижу дискриминации.Как не называй кошку,она кошка,а не кот.Главное отношение.Остальное напридумали все и теперь чуть что кипишуют.

Re: Обращение на ты/вы к незнакомым взрослым людям вообще и лично ко мне (или к вам) в частности

Добавлено: 03 май 2018, 13:10
Anechka
Patsak писал(а): Так и у нас: "девушка" и "молодой человек".
У нас есть юноша. Я вот тоже не понимаю, почему мужчина - это человек, а женщина - не человек.