Форум аутичных людей

daddysdaughter писал(а): ↑Нужно для обозначения удвоения звука, например: Arigatō.

Удлинения гласного. Удвоение согласного это другое.
Для удлинения чаще двоеточие используется.

Korse писал(а): ↑Для удлинения чаще двоеточие используется.

Всегда так делала. Но вот конкретно на одном сайте, на котором я 5 лет не была, теперь это не прокатывает. У них реализовано так, что нужна черточка над гласной, иначе не засчитывает за правильный ответ.

Я стала преподавателем японского языка для девушки с аутизмом. Занятия проходят по Skype. Нам обеим было очень волнительно, но вроде всё хорошо получается.

Korse писал(а): ↑Я стала преподавателем японского языка для девушки с аутизмом.. вроде всё хорошо получается.

Здорово)
Korse, если Вам понравиться преподавательская деятельность, напишите мне в личку Ваши условия пожалуйста.
Я давно хотела у Вас про репетиторство спросить, но подумала, что Вам это сложно, наверное, будет.

Не большой знаток, но заинтересовался хираганой и катаканой, теперь могу медленно их читать. Иногда помогает в менюшках ориентироваться (сайты, игры и т.п.)
Очень раздражает нелогичность, но с языками так часто - устоявшиеся нормы имеют приоритет перед красотой формы и логичекой структурой.
Вот почему долгие слоги на -О отмечается каной У? Например KŌ это こう, а не こお?

Остаток исторического правописания - много долгих "о:" происходит от стянувшихся дифтонгов, оканчивавшихся на "у" ("ау", "оу").
А в исключениях типа ookii, itooshii, где долгота пишется через "о" - там не было дифтонга, а было два гласных "о" и согласный между ними, который впоследствии выпал (например, opo > ofo > oho > oo).

Задалась досужим вопросом: интересно, являются ли слова кагэ "тень" и кагами "зеркало" родственными?
Читала, что мэ "глаз" и мадо "окно" (дословно получается "дверь глаза") - таки да родственны (и такой переход э > а в первых частях сложных слов есть еще в каком-то количестве случаев), но это было у Сыромятникова, а ему вроде как не все доверяют (учитывая, как он в "Древнеяпонском языке" усиленно ищет родственные японскому языки, немудрено).

Ichigo Tanuki — русско-японский дуэт, исполняющий, в частности, известные русские песни на японском. Субтитры к видеозаписям имеются.

Ida писал(а): ↑Ichigo Tanuki — русско-японский дуэт, исполняющий, в частности, известные русские песни на японском. Субтитры к видеозаписям имеются.

здорово. Очень понравилось. не знала о них.

Можно танцевать эту музыку :) Вторая песня про космос? Девушка очень похожа на Аню хотя она не японка, только её волосы короче. Наверно я говорю по русски так плохо как японка здесь.