Гипотетические примеры. Как теоретически (именно такого случая у меня не было) я могла бы ответить.
1) Отшутиться. "Хорошему человеку любой прикид идёт." Побочное от этого - возможно, придётся ещё на эту тему разговаривать и развивать её, сейчас или в последующем, и не разозлиться при этом на их склонность непонятно зачем сто раз разговаривать об одном и том же.
2) Вежливо послать. "Вы понятия не имеете, по какой причине я так одеваюсь, и это не относится к числу ваших проблем." Твёрдо-пренебрежительным голосом. Но, когда посылаешь, даже вежливо, следует учитывать, что люди отстанут быстро и относительно надолго, но возможны побочные действия (они обидятся, в случае чего в просьбе и помощи могут отказать).
3) Нейтральное. "У меня есть причины так одеваться." В дальнейшем на своё желание. В ответ на дальнейшие реплики других людей либо объяснить свои (уважительные) причины, либо отказаться на эту тему разговаривать.
То есть, этикета нет. Делаешь что хочешь, но учитываешь последствия. И насколько выполнимо это для тебя. Первый вариант требует умения быстро придумывать шутливые ответы и спокойствия, желательно иметь также подходящую невербальную коммуникацию (чтобы ответ был воспринимаем именно как задумывалось - как весёлая шутка, а не как что-то иное, и чтобы воспринялся другими людьми приятным им образом). Второй вариант требует самостоятельности и независимости от других людей (когда знаешь, что все свои обязанности точно можешь выполнить без запроса чужой помощи). Третий вариант требует безграничного терпения всё выслушивать и отвечать очень нейтрально-вежливо.
Четвёртый вариант - невежливо послать. Но кто имеет возможность так делать без плохих последствий для себя, вопросов о том, как это делается, нигде не задаёт.