Эль МакНиколл

[Elhana]

открыла для себя нового автора с РАС, пишущего об аутизме. Эль МакНиколл была диагностирована в детстве и пишет книги о детях и подростках с РАС. Пока знакомлюсь с книгами о трех сестрах - близнецах Нине и Киди и их младшей сестры Аделины (Эдди). Нейротипичная из них только Нина, у Киди и Эдди диагностирован аутизм, у обеих в возрасте их 8-9 лет

«A Kind of Spark» рассказывает историю 11-летней Эдди, которая проводит кампанию за создание мемориала в память о процессах над ведьмами, которые проходили в ее родном шотландском городе. Эдди знает, что история этих «ведьм» — это еще не все, как и ее собственная история. Сможет ли Эдди изменить отношение к ней и ее аутизму в глазах горожан и добиться того, чтобы ее голос был услышан? История о дружбе, мужестве и вере в себя, идеально подходящая для поклонников «Мальчика-золотой рыбки».

в "Кeedie" действие происходит в Джунипере за пять лет до событий первой книги

По мере того, как Киди и её близняшка Нина приближаются к своему четырнадцатилетию, кажется, что они только отдаляются друг от друга. Киди же, напротив, испытывает влечение к своей тихой младшей сестре Эдди и яростно её защищает. На первый взгляд, она полная противоположность шумной и пылкой Киди, но на самом деле у них больше общего, чем кто-либо может себе представить. «Великолепная история о доброте, справедливости и толике мести. Дерзкая, смелая и яростная, как и сама Киди».

"The Trouble With Nina" - рассказ про третью сестру

Нина не привыкла быть на обочине. Но её сёстры Эдди и Киди близки ей непостижимым образом, и это совершенно новое чувство. В ночь Хэллоуина самая сдержанная из сестёр Дэрроу отчаянно пытается быть «лучшей». Но Нине предстоит понять, что иногда лучше отступить от правил…

на русском книг вроде нет, я читаю через яндекс-браузер с переводчиком.

[Elhana]

Если у вас аутизм, то, по статистике, вас будут окружать люди без аутизма. Осознают они это или нет, но все они заключили друг с другом негласный договор. О нём никогда не говорят и даже не подозревают о его существовании, но он есть. Будучи аутистом, я часто нарушаю правила этого договора, сама того не осознавая. Я не замечаю сигналов. Я принимаю их на веру. И чем больше ты нарушаешь договор, тем суровее становятся наказания: исключение превращается в изгнание, апатия — в жестокость. Они не понимают, что делают; это древний договор, который формировался тысячелетиями. Но он существует. И я всегда его нарушаю.

[Elhana]

"Словно искра" Элль Макниколл издана Альпиной на русском

Адди одиннадцать, она живёт в шотландской деревне Джунипер и из-за аутизма, как никто, знает, что быть особенной очень непросто. Но сотни лет назад отличаться от окружающих было ещё и опасно, особенно женщинам. Узнав, что в Джунипере когда‑то устраивали «охоту на ведьм», Адди не может с этим смириться. Ведь безвинно пострадавшие женщины были не ведьмами — просто другими. Как Адди. Поэтому она начинает кампанию за устройство мемориала в память о жестоких судебных процессах далёкого прошлого.
Эта трогательная и атмосферная история бросает вызов стереотипам и несправедливости, мешающим нам понимать друг друга. Она о дружбе, смелости, ведьмах и вере в себя. И о том, что в любой ситуации найдутся люди, которые всегда поддержат.

История о том, как важны индивидуальность, внимание к людям вокруг, готовность понять другого человека и делать то, что правильно
Книга с аутичной главной героиней, написанная нейроотличным автором, позволяющая представить, каким может ощущаться мир для людей с РАС
Бестселлер и победитель множества премий, входит в список 100 величайших детских книг всех времен, переведена на 11 языков и экранизирована в 2023 году

про экранизацию не знала. пойду искать

[Elhana]

нашла сериал, но на английском. Снято два сезона
Слева направо - Нина (нейротипичная двойняшка Киди), Эдди и Киди

[Elhana]

«Всех аутичных персонажей в книге играют аутичные актёры, и многие из актёрского состава и съёмочной группы — нейроотличные», — говорит Элль Макниколл. «Отличный актёр, конечно, может сыграть любую роль, но людям нужно понимать, что быть аутистом — это не значит иметь немного другую личность, чем человек без аутизма. Людям нужно многое понять об аутизме, и потребуются годы, чтобы полностью осознать и изобразить это без неосознанной предвзятости».

«Аутизм — это не просто явление, возникшее в современном мире», — рассказала DigitalSpy Элла Мэйзи Пёрвис, нейроотличная актриса, играющая Элинор . «Он не создан вакцинами, это не модное словечко или какой-то новый тренд».

Элла Мейзи в сериале играет аутичную средневековую девушку, обвиняемую в колдовстве

всех трех сестер Дэрроу играют нейроотличные актрисы: Эдди играет Лола Блю, Киди играет Джорджия де Гидлоу, а Нину играет Кейтлин Гамильтон (и немало радости в том, чтобы видеть, как такого заметного нейротипичного персонажа, как Нина, играет нейроотличная актриса — в мире, где так много нейротипичных актеров играли аутичные роли, это ощущается как своего рода восхитительная космическая справедливость).

с сайта
https://queerlyautistic.com/why-a-kind- ... urotypical

[Elhana]

Лола Блю, известная по таким проектам, как «Самая плохая ведьма » и «Улица Коронации». Создательница сериала Элль Макниколл говорит о её главной роли: «Лола — невероятно энергичная актриса», что вполне соответствует образу, который она воплощает.

Для Блу это был первый персонаж, на роль которого она пробовалась, который был аутичным, как и она сама. Играть кого-то нейротипичного не является проблемой для Блу — как и у всех актрис, ее работа — притворяться той, кем она не является, — но она обнаружила некоторые явные отличия. Прослушиваясь на роль Эдди, она обнаружила, что «разучивается» некоторым вещам, например, подавлять свой «стиминг» (повторяющиеся движения, которые помогают ей успокоиться). Играя нейротипичного персонажа, она обнаруживает, что отсутствие стимминга иногда приводит к «шипениям» или подергиваниям, появляющимся на ее лице. Но в «Словно искре» Лоле не нужно было беспокоиться о том, что это произойдет на камеру: Эдди тоже стиммит.

https://rts.org.uk/article/elle-mcnicol ... chdel-test

[Elhana]

забавный диалог в новой книге МакНиколл "Role Model":

- Знаешь, у моей подруги с работы дочь с аутизмом.
С аутизмом. И я никогда не знаю, что они хотят от меня услышать, когда говорят такое.
- Хорошо.
- Но у неё нет особых навыков. А какой у тебя особый навык?
У меня нет ни терпения, ни сил на это.
- У меня тоже нет.
Она перестаёт улыбаться, как будто ей непонятно, что люди с аутизмом — это просто люди.
- О.

Ага, вот так и вижу - не аутисты, а компания супергероев! (кстати, на эту тему на днях вышла книга "Spectrum 8: Аutistic hero team" H L Taylor).

из аннотации "Role Model":

Эйриэль Шарп не хочет быть ничьим образцом для подражания. Но когда её мать избирают самым влиятельным политиком в стране (да-да, именно этим), она оказывается в центре внимания. Когда на неё обращены взоры всего мира, друзья кажутся ей не слишком дружелюбными, и она чувствует себя в ловушке всеобщих ожиданий.
Они хотят, чтобы она стала голосом каждого подростка-аутиста, но Эйриэль должна найти способ говорить сама за себя...
Нелегко быть тринадцатилетним… и ещё труднее, когда ты самый известный подросток в стране.

Мать героини становится прьмьер-министром Англии. И вся семья под прицелом камер. Мать вечно недовольна совими детьми, которые делают что-то не то (что Эйриэль, что старшая дочь с СДВГ)

[Elhana]

Я прочитала еще две книги Макниколл за прошедшие пару недель
в "Wish You Were Her" рассказывается о том, как два аутиста нашли друг друга. Им по восемнадцать.
Она - актриса, скрывающая свое РАС ото всех, он - аутичный парень, работающий в небольшом городке, в книжном магазине. И этот книжный принадлежит ее отцу. Когда она приезжает в город, чтобы отдохнуть от всего они встречаются. В целом неплохо, но, как мне показалось, если бы герои были хотя бы на пару лет постарше, то получилось бы интереснее

а вот "Some Like it Cold" мне не понравилось

После долгого отсутствия 18-летняя Джаспер наконец-то отправляется домой на каникулы — и у неё есть секреты.
Артур, начинающий режиссёр, превращает городок Лейк-Пристин в историю маленького городка, достойную большого экрана. Его планы рушит приезд золотой девушки города - антагониста его школьных дней; девушки, которую он никогда не забывал.

ну точнее, книга ничего так, но вот я не увидела аутизма у героини, точнее, не увидела трудностей в социальном взаимодействии. Из серии - умница, красавица, любимица всего городка (она действительно очень популярна в городе, даже в газете написали о ее приезде), школьная активистка, неплохая танцовщица балета. Да и с теми, кого почти не знает, она легко сходится с сестрой Артура, с недавно приехавшей в город новой девушкой. И приехав, она ner; же погружается в кучу забот - помогает матери в ее балетной студии, помогает сестре в организации свадьбы и все в таком духе.
Вот ее сенсорные проблемы описаны потрясающе. Вообще, у меня сложилось мнение, что у героини нарушение сенсорной обработки информации, а не РАС. Ну не верю, что при РАС можно быть всеобщей любимицей, даже если пытаешься всем угодить и "быть удобной", как Джаспер. Можно угодить родителям, учителям, но не всему городу так ,что в принципе никто не замечает ее особенностей.

[Elhana]

Мать героини становится прьмьер-министром Англии. И вся семья под прицелом камер. Мать вечно недовольна совими детьми, которые делают что-то не то (что Эйриэль, что старшая дочь с СДВГ)

вообще мать в книге довольно неприятная особа.

“Доктор Марс, наш школьный специалист по работе с детьми с особыми потребностями, хотела бы, чтобы Аэриэл посещала ежедневные семинары вместе с другими нейроотличными одноклассниками”.
“О, я не знаю”, - говорит мама, и на ее лице появляется выражение отвращения. “Мы всегда четко говорили нашим детям, что любой диагноз, который у них может быть, не является оправданием. Мы не хотим никакой специальной терапии, никакого дополнительного внимания”.

типа, мало ли что у нее, она должна сама со всем справляться

[Elhana]

еще одна цитата из Role Model:

Я привыкла быть боксерской грушей для всех их чувств.
“Твой аутизм совсем не похож на аутизм моего сына!”
“Ты отвратителен, когда говоришь людям, что аутизм - это нормально, это ужасная инвалидность!”
“Тебе следует больше говорить о том, как тебе нравится быть аутистом, иногда кажется, что тебе это не всегда нравится, и это не делает тебя хорошим примером для подражания, помни, это суперспособность!”
<...>
“Вам следует больше улыбаться!”
“Вам следует рассказывать о людях, которые страдают аутизмом в большей степени, чем вы!”
“Вам следует лучше смотреть в камеру!”
Следует, следует, следует. Никто из них не продержится и минуты.